شروط الخدمة
Last updated 2026-07-03
1. حول هذه الشروط
تحكم شروط الخدمة هذه وصولك إلى منصة Leasers واستخدامك لها، المتاحة على leasers.ae وleasers.com ("المنصة"). بإنشائك حساباً أو إدراجك مركبة أو استخدامك المنصة بأي شكل آخر، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
تُشغّل Leasers سوقاً إلكترونية تربط البائعين الأفراد والتجار المعتمدين بمشتري السيارات والدراجات النارية والشاحنات والقوارب في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، وتُيسّر التعريف بشركاء التمويل من الأطراف الثالثة. Leasers ليست بائعة لأي مركبة وليست جهة تمويل مرخّصة.
2. الحسابات والأهلية
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون مقيماً في دولة الإمارات للتسجيل. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك.
أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة، بما في ذلك هوية إماراتية سارية أو رخصة تجارية عند الحاجة إلى ذلك للتحقق. قد نقوم بتعليق أو إغلاق الحسابات التي تحتوي على معلومات خاطئة أو التي تُستخدم بما يخالف هذه الشروط.
3. الإعلانات والمحتوى
يتحمل البائعون وحدهم مسؤولية دقة إعلاناتهم، بما في ذلك السعر بالدرهم، والمسافة المقطوعة بالكيلومترات، والحالة، وسجل الصيانة، وحالة التسجيل لدى هيئة الطرق والمواصلات، وأي تمويل قائم على المركبة. ينبغي بيان جميع الأسعار شاملةً أو غير شاملة لضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% حسب الاقتضاء، مع توضيح ذلك بشكل واضح.
يجب أن تكون مالكاً للمركبة أو مخوّلاً ببيعها. يجب ألا تكون الإعلانات مكررة أو مضللة أو مستخدمة للإعلان عن مركبات موجودة خارج دولة الإمارات دون الإفصاح عن ذلك.
4. السلوكيات المحظورة
لا يجوز لك نشر محتوى غير قانوني أو احتيالي أو منتهِك للحقوق؛ أو الإعلان عن مركبات مسروقة أو غير مسجلة؛ أو الالتفاف على نظام المراسلة لدينا لأغراض عمليات احتيال دفع خارج المنصة؛ أو استخلاص بيانات المنصة؛ أو رفع برمجيات خبيثة.
يجوز لنا إزالة أي إعلان أو محتوى، وفق تقديرنا، نعتقد بشكل معقول أنه يخالف هذه الشروط أو قوانين دولة الإمارات أو حقوق الآخرين.
5. التزامات التاجر
يجب أن يحمل التجار المعتمدون رخصة تجارية إماراتية سارية، وأن يلتزموا بجميع متطلبات هيئة الطرق والمواصلات ودائرة التنمية الاقتصادية المعمول بها، وأن يلتزموا بالأسعار المعلنة، وأن يُصدروا فواتير ضريبية حيثما تنطبق ضريبة القيمة المضافة.
يتحمل التجار مسؤولية التزاماتهم الخاصة بحماية المستهلك والضمانات وتعهدات ما بعد البيع المقدمة للمشترين.
6. إخلاء مسؤولية التمويل والتأجير
أي خيارات تمويل وتأجير تقليدية أو متوافقة مع الشريعة الإسلامية معروضة على المنصة تُقدَّم من بنوك إماراتية مستقلة وجهات تمويل مرخّصة. تُحدَّد الموافقة ومعدلات الربح والدفعة الأولى ومدة التمويل من قِبل الشريك حصراً، وتخضع لتقييم الأهلية والراتب والجدارة الائتمانية.
لا تضمن Leasers الموافقة، ولا تقدّم مشورة ائتمانية، وتتقاضى رسوم تعريف من الشركاء. ينبغي عليك مراجعة الشروط الخاصة بالشريك قبل الدخول في أي اتفاقية.
7. الرسوم
التصفح واستفسارات الشراء مجانية للمشترين. قد تترتب على بعض خدمات البائعين والتجار والعروض الترويجية والإعلانات المميزة رسوم يتم الإفصاح عنها قبل التزامك. تُحتسب جميع الرسوم بالدرهم، وتشمل عند الاقتضاء ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5%.
8. تحديد المسؤولية
تُقدَّم المنصة على أساس "كما هي". إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Leasers أي مسؤولية عن حالة أو قانونية أو سلامة أو جودة أي مركبة، أو صحة أي إعلان، أو سلوك أي مستخدم أو تاجر أو شريك تمويل.
لا يستثني أي شيء في هذه الشروط المسؤولية التي لا يمكن استثناؤها بموجب قانون دولة الإمارات. تُجرى المعاملات وعمليات الفحص بين المشتري والبائع على مسؤوليتهما الخاصة.
9. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي. يخضع أي نزاع يتعذر حله ودياً للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إمارة دبي.
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر؛ ويشكّل استمرارك في استخدام المنصة بعد سريان التغييرات قبولاً بها.